JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1350440 Active (id: 2274450)
<entry id="2274450" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1350440</ent_seq>
<k_ele>
<keb>焼きが回る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ヤキが回る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>焼きがまわる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>やきが回る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やきがまわる</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヤキがまわる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to become senile</gloss>
<gloss>to show signs of decline</gloss>
<gloss>to lose one's edge</gloss>
<gloss>to lose one's touch</gloss>
<gloss>to lose one's astuteness</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-05-29 14:31:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 焼きが回っ  │ 2,251 │ 69.5% │
│ 焼きがまわっ │   498 │ 15.4% │ - add, sK
│ やきが回っ  │   190 │  5.9% │ - add, sK
│ やきがまわっ │   300 │  9.3% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,8 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;焼きがまわる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;やきが回る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -10,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -11,0 +21 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-29 21:15:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-31 10:58:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think we need so many glosses.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,3 +22,4 @@
-&lt;gloss&gt;to become decrepit&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be in one's dotage&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to become dull&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become senile&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to show signs of decline&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lose one's edge&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lose one's touch&lt;/gloss&gt;
@@ -26,4 +26,0 @@
-&lt;gloss&gt;to lose one's touch&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to become senile&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to lose one's edge&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to go downhill&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-31 21:02:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-08-14 20:30:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Google N-gram Corpus Counts
焼きが回っ	2251	29.8%
焼きがまわっ	498	6.6%
やきが回っ	190	2.5%
やきがまわっ	300	4.0%

should add these too ↓
ヤキが回っ	2634	34.9% // saw it in ピクミン4
ヤキがまわっ	1685	22.3%</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-08-14 22:49:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>焼きが回る       325
ヤキが回る	59</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ヤキが回る&lt;/keb&gt;
@@ -16,0 +20,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヤキがまわる&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml