JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1581560 Active (id: 2274104)
<entry id="2274104" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1581560</ent_seq>
<k_ele>
<keb>凧</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf18</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>紙鳶</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>紙凧</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たこ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf18</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>はた</reb>
<re_restr>凧</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>kite</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-12 05:04:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daijr, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;紙鳶&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;紙凧&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -12,0 +18,1 @@
+&lt;re_restr&gt;凧&lt;/re_restr&gt;
@@ -18,0 +25,11 @@
+&lt;re_restr&gt;凧&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;紙鳶&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;いか&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;凧&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;紙鳶&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;はた&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;凧&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-13 11:57:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-02-02 05:36:44" stat="A" unap="true">
<upd_refs>http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%E7%B4%99%E5%87%A7/m1u/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;re_restr&gt;紙凧&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-02-02 06:11:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-13 05:42:44" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Might be good if we could make clear in the gloss this is not the bird</upd_detl>
<upd_refs>凧	558210
紙鳶	980
紙凧	188
凧を揚げ	4812
紙鳶を揚げ	No matches
紙凧を揚げ	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-08 16:22:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Dropping the reading restriction on たこ</upd_detl>
<upd_refs>daijr, meikyo, smk, etc. have 紙鳶 with たこ</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,2 +19,0 @@
-&lt;re_restr&gt;凧&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;紙凧&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-08 19:58:46" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>For いかのぼり and いか, the kokugos say "主に関西地方でいう". I'll split them out into a separate entry.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,10 +22,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;いかのぼり&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;凧&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;紙鳶&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;いか&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;凧&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;紙鳶&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml