jmdict
2409820
Active
(id:
2274012)
<entry id="2274012" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2409820</ent_seq>
<k_ele>
<keb>一味も二味も</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ひと味もふた味も</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>一味もふた味も</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ひと味も二味も</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひとあじもふたあじも</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>totally (different)</gloss>
<gloss>completely</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-09-23 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-08-06 22:50:56" stat="A" unap="true">
<upd_detl>There are many other websites that say that this is read as ひとあじもふたあじも, also asked a well-educated native and she agreed</upd_detl>
<upd_refs>https://thesaurus.weblio.jp/content/%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%82%E3%81%98%E3%82%82%E3%81%B5%E3%81%9F%E3%81%82%E3%81%98%E3%82%82%E3%81%A1%E3%81%8C%E3%81%86</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<reb>いちみもにみも</reb>
+<reb>ひとあじもふたあじも</reb>
@@ -12 +12 @@
-<gloss>totally</gloss>
+<gloss>totally (different)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-06 23:47:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks. Yes, that reading was quite wrong.</upd_detl>
<upd_refs>一味も二味も 48632 57.8%
ひと味もふた味も 25507 30.3%
一味もふた味も 8535 10.1%
ひと味も二味も 625 0.7%
ひとあじもふたあじも 887 1.1%
いちみもにみも 0 0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,10 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひと味もふた味も</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一味もふた味も</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひと味も二味も</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>