JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1009900 Active (id: 2273902)
<entry id="2273902" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1009900</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ねた</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ネタ</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1328820">たね・6</xref>
<s_inf>from the inversion of たね</s_inf>
<gloss>material (for a story, article, etc.)</gloss>
<gloss>information</gloss>
<gloss>news item</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>joke</gloss>
<gloss>jest</gloss>
<gloss>(comedy) routine</gloss>
<gloss>made-up story</gloss>
<gloss>material</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>proof</gloss>
<gloss>evidence</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(magician's) trick</gloss>
<gloss>secret</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1328820">種・7</xref>
<field>&food;</field>
<gloss>ingredients (esp. for sushi)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&net-sl;</misc>
<gloss>(Internet) meme</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-01-26 05:08:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1328820"&gt;種・たね・1&lt;/xref&gt;
@@ -15 +13,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1328820"&gt;種・たね・3&lt;/xref&gt;
@@ -19,0 +18,3 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -20,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;evidence&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-01-28 05:41:50" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-08-05 15:59:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense from daijs. I see this usage a lot.
Not just nigiri sushi.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5, prog
daijs (sense 5): "人をかつぐための、真実めかした作り話。悪意のある嘘ではなく、相手を笑わせたり軽くからかったりする程度である場合をいう。「彼の失敗談はねただろう」"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,3 +15,10 @@
-&lt;gloss&gt;material&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;joke material&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;contents&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;material (for a story, article, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;information&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;news item&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;joke&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;jest&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pretending&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;made-up story&lt;/gloss&gt;
@@ -26 +33,6 @@
-&lt;gloss&gt;topping of nigiri sushi&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(magician's) trick&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;secret&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;ingredients&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-07 09:50:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-09-26 01:58:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-&lt;gloss&gt;pretending&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(comedy) routine&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-27 06:41:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-12-07 05:44:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's a further development of sense 2, "joke", I think.</upd_detl>
<upd_refs>"外のサイト、英語のコメントを読むときによく目にするけど意味が分からない言葉や画像があったりする。それらは大抵ミーム(meme:流行り言葉、画像、ネタ)だ。"
https://matome.naver.jp/odai/2133431223656971701
http://blog.livedoor.jp/a304085a/archives/1621577.html
”四季があるは日本sageの皮肉ネタだろ?"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -39,0 +40,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;(Internet) meme&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-08 09:54:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-06-25 13:20:42" stat="A" unap="true">
<upd_detl>This is also called "material" in English</upd_detl>
<upd_refs>https://en.m.wikipedia.org/wiki/Joke_theft</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+&lt;gloss&gt;material&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-25 21:04:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -43 +43 @@
-&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;net-sl;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-01 14:41:11" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;xref type="see" seq="1328820"&gt;種・たね・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1328820"&gt;たね・6&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-03 11:57:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://www.nippon.com/en/japan-data/h01735/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -39 +39,3 @@
-&lt;gloss&gt;ingredients&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1328820"&gt;種・たね・7&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;ingredients (esp. for sushi)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-04 20:52:47" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ネタ	25162028</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
@@ -14 +15 @@
-&lt;s_inf&gt;from たね, kana reversed&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;from the inversion of たね&lt;/s_inf&gt;
@@ -39 +40 @@
-&lt;xref type="see" seq="1328820"&gt;種・たね・7&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1328820"&gt;種・7&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml