jmdict
2051860
Active
(id:
2273812)
<entry id="2273812" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2051860</ent_seq>
<k_ele>
<keb>場外市場</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じょうがいしじょう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ばがいしじょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&finc;</field>
<gloss>over-the-counter market</gloss>
<gloss>OTC market</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>retail market next to a wholesale market</gloss>
<gloss>outer market</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-06-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-08-25 02:35:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-13 08:24:47" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&yoji;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-02 06:40:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>gg5 has this indexed under ばがい-, but I'm guessing this is an error.</upd_detl>
<upd_refs>daijs: https://kotobank.jp/word/%E5%A0%B4%E5%A4%96%E5%B8%82%E5%A0%B4-891524</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<reb>ばがいしじょう</reb>
+<reb>じょうがいしじょう</reb>
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&finc;</field>
@@ -13,0 +15,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>retail market next to a wholesale market</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-02 12:47:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>The "KOD" update to GG5 adds the じょうがいしじょう version. The online edition has both. 場外取引 can go both ways too.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ばがいしじょう</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-02 15:23:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>e.g. Tsukiji Outer Market</upd_detl>
<upd_refs>KOD</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>outer market</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-03 00:55:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>