<entry id="2273788" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2533670</ent_seq>
<k_ele>
<keb>社交場</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゃこうじょう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しゃこうば</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>social meeting place</gloss>
<gloss>watering hole</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-03-18 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-03-03 09:41:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nikolai Vavilov</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>講談社 類語大辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;しゃこうば&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-05 21:34:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think that's the correct reading.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;しゃこうじょう&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;しゃこうば&lt;/reb&gt;
@@ -11 +11,2 @@
-&lt;reb&gt;しゃこうば&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;しゃこうじょう&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-02 04:45:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Both readings are valid.</upd_detl>
<upd_refs>* gg5 has this indexed under -じょう
* daijs (‐じょう): https://kotobank.jp/word/%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E5%A0%B4-2879326
* koj has -じょう

* forvo has samples for both: https://forvo.com/word/%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E5%A0%B4/#ja
* youglish has 6 -ば samples and 2 -じょう samples</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-02 12:40:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm happy to reverse them.</upd_detl>
<upd_refs>The online and CD versions of GG5 have it under 社交. Koj has しゃこうじょう. as does Daijisen, which adds しゃこうば.
OTOH the ベストアンサー in chiebukuro says "しゃこうばで正解です".</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;しゃこうば&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;しゃこうじょう&lt;/reb&gt;
@@ -11 +11 @@
-&lt;reb&gt;しゃこうじょう&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;しゃこうば&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>