<entry id="2273741" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2791580</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ノー勉</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ノーべん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&sl;</misc>
<gloss>not studying (for a test, etc.)</gloss>
<gloss>not having studied</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-06-15 01:02:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%CE%A1%BC%CA%D9</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-06-15 02:58:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-21 15:31:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;without having studied&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(taking a test, etc.) without studying&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-21 20:29:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-08-01 19:53:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>As it's a noun, I think it should be glossed like this. ノー勉で is "without studying".</upd_detl>
<upd_refs>daijr: 若者語で，全く勉強していない状態。「―でテストに挑む」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;(taking a test, etc.) without studying&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;not studying (for a test, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;not having studied&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-01 21:46:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>