jmdict
2834668
Active
(id:
2273660)
<entry id="2273660" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834668</ent_seq>
<k_ele>
<keb>死ね</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>氏ね</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>市ね</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しね</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>∫</pos>
<xref type="see" seq="1310730">死ぬ・1</xref>
<misc>&vulg;</misc>
<s_inf>氏ね and 市ね are Internet slang</s_inf>
<gloss>drop dead</gloss>
<gloss>go to hell</gloss>
<gloss>fuck you</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-12 04:59:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>just the imperative of 死ぬ but it's used as an insult in
a way that "die!" isn't. I thought it might be
worthwhile to include.
_
not sure what tag (if any) would be best. it's not col,
sl or derog. It's really offensive but we've phased out
"X"...</upd_detl>
<upd_refs>eij
http://dic.nicovideo.jp/a/%E6%AD%BB%E3%81%AD
ngrams
死ね 34347</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-12 11:49:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>リーダーズ+プラス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>go to hell</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-05 07:36:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ngrams
死ね 34347
氏ね 20579
市ね 1530</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>氏ね</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>市ね</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -12,0 +21 @@
+<s_inf>氏ね, 市ね are net slang</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-05 19:15:06" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-03-24 03:42:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Common insult in certain parts of the
English Internet (esp. as "kys")</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>kill yourself</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-24 22:39:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-06-10 21:20:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe vulg after all? Not a reference to sex or bodily functions, but coarse and rude</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&vulg;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-11 04:07:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-07-30 11:16:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&int;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-30 11:43:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-16 03:07:12" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -16,0 +17,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ﾀﾋね</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-16 11:37:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Let's see how it goes.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-09-17 11:14:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think these last two glosses are needed. The meaning is clear enough without them.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -26 +26 @@
-<s_inf>氏ね, 市ね are net slang</s_inf>
+<s_inf>氏ね, 市ね are Internet slang</s_inf>
@@ -30,2 +29,0 @@
-<gloss>fuck off and die</gloss>
-<gloss>kill yourself</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-17 11:44:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-07-29 00:58:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the current structure causes this to happen:
https://i.imgur.com/tE7DKCH.png
I assume ﾀﾋね is still read as "しね", and belongs in the kanji欄?
should たひね also be added to the reading欄 as [ik], also maybe restricted?
with a brief search, an instance of someone using "たひね" came up
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13122598918</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,4 @@
+<k_ele>
+<keb>ﾀﾋね</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -17,4 +20,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ﾀﾋね</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -26 +26 @@
-<s_inf>氏ね, 市ね are Internet slang</s_inf>
+<s_inf>氏ね, 市ね, ﾀﾋね are Internet slang</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-29 01:33:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm inclined to split ﾀﾋね off into a separate entry along with タヒね and たひね. It can xref to here.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.weblio.jp/content/%E3%82%BF%E3%83%92%E3%81%AD</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-07-30 12:23:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Setting up that split.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,4 +14,0 @@
-<k_ele>
-<keb>ﾀﾋね</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -26 +22 @@
-<s_inf>氏ね, 市ね, ﾀﾋね are Internet slang</s_inf>
+<s_inf>氏ね and 市ね are Internet slang</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-30 21:54:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Closing.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>