JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1310720 Active (id: 2273656)
<entry id="2273656" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1310720</ent_seq>
<k_ele>
<keb>死</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf01</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>し</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf01</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>death</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&baseb;</field>
<gloss>(an) out</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2249000">五刑・2</xref>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-08-22 10:57:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +27,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;baseb;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;(an) out&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-08-25 23:56:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Approving to fix an xref, then reopening.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-08-25 23:56:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopen.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-08-26 15:34:21" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-17 19:15:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think n-suf is needed on sense 1.
Moving hist sense to bottom.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
@@ -22,4 +21,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2249000"&gt;五刑&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;death penalty (by strangulation or decapitation)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;baseb;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;(an) out&lt;/gloss&gt;
@@ -29,2 +26,3 @@
-&lt;field&gt;&amp;baseb;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;(an) out&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2249000"&gt;五刑・2&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-17 20:40:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-09-16 03:04:17" stat="A" unap="true">
<upd_detl>twitter</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;タヒ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-16 04:53:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this would be better in its own entry.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%92 - 「死」を意味するネットスラング。「死」という漢字を分解すると、半角カタカナの「タヒ」に似ていることから。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,4 +12,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;タヒ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-17 00:36:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;タヒ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-30 20:22:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>タヒね was split off from the 死ね entry. I think we should do the same here with タヒ.
Oxford tags "decease" (the noun) as "formal or Law". I don't think it's needed here.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,4 +13,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;タヒ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -21 +16,0 @@
-&lt;gloss&gt;decease&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-30 21:50:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml