<entry id="2273626" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1474190</ent_seq>
<k_ele>
<keb>這い這い</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はいはい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ハイハイ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<misc>&chn;</misc>
<gloss>crawling (of a baby)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-03-28 17:45:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This entry has the code "(chn)", which I can't find in any of the code tables on the info page. Perhaps it is an error?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-03-28 22:54:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"chn"  (children's language) had been left off the code list. I have added it now.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-05 18:07:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: shinmeikai, oukoku, meikyo 2e

Google N-gram Corpus Counts
| 這い這いする |   224 |
| はいはいする | 2,775 |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-05 21:20:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-06 15:25:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "creeping" is a good fit.</upd_detl>
<upd_refs>shinmeikai: 赤ん坊が両手と両足の膝ヒザを使って這うこと。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16 @@
-&lt;gloss&gt;creeping&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;crawling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;crawling (of a baby)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-06 21:41:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think creeping is a common AmE term for crawling.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;creeping&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-29 22:04:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Gogling for "baby creeping" it seems to be used as a synonym to ズリバイ, not ハイハイ</upd_detl>
<upd_refs>子供がはいはい	93	7.2%
子供がハイハイ	1201	92.8%
子供が這い這い	0	0.0%


はいはいして	4045	12.9%
ハイハイして	26626	84.8%
這い這いして	742	2.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -8,0 +10,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ハイハイ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -17 +21,0 @@
-&lt;gloss&gt;creeping&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-30 05:30:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5 has it, but I don't mind if it's dropped.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>