<entry id="2273575" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1266350</ent_seq>
<k_ele>
<keb>呼び出す</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf24</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>呼出す</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>呼びだす</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>喚び出す</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>よびだす</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf24</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to call (someone) to (the door, phone, etc.)</gloss>
<gloss>to tell (someone) to come</gloss>
<gloss>to call up (on the phone)</gloss>
<gloss>to summon</gloss>
<gloss>to page</gloss>
<gloss>to invoke (e.g. a spirit)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<field>&comp;</field>
<gloss>to invoke (e.g. a subroutine)</gloss>
<gloss>to call</gloss>
<gloss>to open (e.g. a file)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-09-03 23:27:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Saw this in the context of a user opening a word processor document.</upd_detl>
<upd_refs>ALC:
～を呼び出す
bring up ~ on a computer screen</upd_refs>
<upd_diff>@@ -37,0 +37,1 @@
+&lt;gloss&gt;to open (e.g. a file)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-04 05:32:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-12-12 16:29:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
 呼び出す	373841
 呼びだす	  4902
 呼出す	  4018
 よびだす	  3067
 喚び出す	   420</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;keb&gt;喚び出す&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;呼びだす&lt;/keb&gt;
@@ -14,0 +15,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;喚び出す&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-20 08:50:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-07-26 15:34:19" stat="A" unap="true">
<upd_refs>progressive</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +29 @@
+&lt;gloss&gt;to ask to come&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-26 21:09:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +29 @@
+&lt;gloss&gt;to subpoena&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-29 00:24:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, luminous
呼び出す	373,841	97.6%	
呼びだす	4,902	1.3%	
呼出す	4,018	1.0%   - in kokugos
喚び出す	420	0.1%   - not in my refs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,3 +10,0 @@
-&lt;keb&gt;呼びだす&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
@@ -16,0 +14,4 @@
+&lt;keb&gt;呼びだす&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -17,0 +19 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -27,0 +30,3 @@
+&lt;gloss&gt;to call (someone) to (the door, phone, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to tell (someone) to come&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to call up (on the phone)&lt;/gloss&gt;
@@ -29,6 +34,2 @@
-&lt;gloss&gt;to subpoena&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to ask to come&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to call (e.g. phone)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to convene&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to decoy&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to lure&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to page&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to invoke (e.g. a spirit)&lt;/gloss&gt;
@@ -40 +41 @@
-&lt;gloss&gt;to invoke (e.g. subroutine)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to invoke (e.g. a subroutine)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-29 00:49:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>中辞典 uses "subpoena" in court contexts, e.g. "法廷に呼び出される be summoned [subpoenaed] to appear in court".</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>