JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1641810 Active (id: 2273519)
<entry id="2273519" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1641810</ent_seq>
<k_ele>
<keb>水切り</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf43</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>水きり</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みずきり</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf43</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>straining</gloss>
<gloss>draining</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>drainer</gloss>
<gloss>strainer</gloss>
<gloss>colander</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>cutwater (of a ship)</gloss>
<gloss>forefoot</gloss>
<gloss>drip (on a building)</gloss>
<gloss>flashing</gloss>
<gloss>throating</gloss>
<gloss>starling (of a bridge)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>stone skipping</gloss>
<gloss>stone skimming</gloss>
<gloss>skipping stones</gloss>
<gloss>ducks and drakes</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>cutting a flower stem under water (to prolong its life)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-02-01 03:21:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_detl>Adding a couple synonyms, since I don't think the term "ducks and drakes" is very well known outside of the UK.</upd_detl>
<upd_refs>http://en.wikipedia.org/wiki/Stone_skipping</upd_refs>
<upd_diff>@@ -33,0 +33,2 @@
+&lt;gloss&gt;stone skipping&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;skipping rocks&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-02-01 06:49:13" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the synonyms work better for me</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-04-08 22:49:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.
Tidied up glosses and PoS tags.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;水きり&lt;/keb&gt;
@@ -16,0 +20,5 @@
+&lt;gloss&gt;straining&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;draining&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -23 +30,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -25,0 +33 @@
+&lt;gloss&gt;drip&lt;/gloss&gt;
@@ -27,0 +36 @@
+&lt;gloss&gt;starling&lt;/gloss&gt;
@@ -31,2 +39,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;(playing) ducks and drakes&lt;/gloss&gt;
@@ -34,0 +42 @@
+&lt;gloss&gt;ducks and drakes&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-09 06:00:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -31 +31 @@
-&lt;gloss&gt;cutwater&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cutwater (on ship)&lt;/gloss&gt;
@@ -33 +33 @@
-&lt;gloss&gt;drip&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;drip (on building)&lt;/gloss&gt;
@@ -36 +36 @@
-&lt;gloss&gt;starling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;starling (on bridge)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-09 19:58:01" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Good idea. Definitely clearer.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-10-31 12:33:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -31 +32 @@
-&lt;gloss&gt;cutwater (on ship)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cutwater (of a ship)&lt;/gloss&gt;
@@ -33 +34 @@
-&lt;gloss&gt;drip (on building)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;drip (on a building)&lt;/gloss&gt;
@@ -36 +37 @@
-&lt;gloss&gt;starling (on bridge)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;starling (of a bridge)&lt;/gloss&gt;
@@ -47 +48,2 @@
-&lt;gloss&gt;snipping the stem of a cut flower without raising it out of water&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;cutting a flower stem under water (to prolong its life)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-31 20:34:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-07-27 18:45:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Stone_skipping
水切り	421,045	93.3%	
水きり	30,195	6.7%
skipping rocks  2379
skipping stones 14006</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -42 +43,2 @@
-&lt;gloss&gt;skipping rocks&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;stone skimming&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;skipping stones&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-28 01:42:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml