jmdict
1797920
Active
(id:
2273162)
<entry id="2273162" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1797920</ent_seq>
<k_ele>
<keb>張り合い</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf33</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>張合い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>張りあい</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>張合</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はりあい</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf33</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>competition</gloss>
<gloss>rivalry</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>feeling that something is worth the effort</gloss>
<gloss>motivation</gloss>
<gloss>enthusiasm</gloss>
<gloss>encouragement</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-26 18:40:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>張合い</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-26 20:51:09" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-03-16 22:21:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nora Neko</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Oubunsha kokugo jiten 11e also has this split into two senses</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -21,0 +25 @@
+<gloss>something worthwhile</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-17 10:28:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc. too.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-03-29 05:34:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>saw it used in a sinmeikai def; lost track of which one
make some of them search only?</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
張り合い 107286 94.6%
張りあい 3766 3.3%
張合い 2346 2.1%
張あい 0 0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>張りあい</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-29 05:45:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈張（り）／はり／ハリ〉〈合（い）／あい／アイ／会（い）〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 張り合い │ 107,286 │ 88.3% │
│ 張りあい │ 3,766 │ 3.1% │ - sK
│ 張合い │ 2,346 │ 1.9% │ - (daijr/s, koj)
│ 張合 │ 1,596 │ 1.3% │ - add, sK (shinmeikai)
│ 張り合 │ 1,138 │ 0.9% │
│ はり合い │ 425 │ 0.3% │
│ 張会 │ 146 │ 0.1% │
│ はり合 │ 140 │ 0.1% │
│ ハリ会 │ 66 │ 0.1% │
│ ハリ合 │ 58 │ 0.0% │
│ はり会 │ 58 │ 0.0% │
│ はりあい │ 4,092 │ 3.4% │
│ ハリアイ │ 371 │ 0.3% │
│ ハリあい │ 21 │ 0.0% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-<keb>張りあい</keb>
+<keb>張合い</keb>
@@ -13 +13,6 @@
-<keb>張合い</keb>
+<keb>張りあい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>張合</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-29 06:13:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-07-19 00:08:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think 張り合い should be defined as a *feeling* rather than as an activity ("something worth doing").</upd_detl>
<upd_refs>広辞苑 defines 張り合い as a feeling (気持ち):
（力をつくした）かいがあると感ずる気持。
Similarly, the following webpage defines it as 努力しようとする気持ち.
https://words.creation-of-life.com/4362/
GG5 also says it's a feeling:
"a feeling that something is worth the trouble; an inducement; motivation."</upd_refs>
<upd_diff>@@ -32,2 +32 @@
-<gloss>something worth doing</gloss>
-<gloss>something worthwhile</gloss>
+<gloss>a feeling that something is worth the effort</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-20 08:35:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
<upd_diff>@@ -32 +32,2 @@
-<gloss>a feeling that something is worth the effort</gloss>
+<gloss>feeling that something is worth the effort</gloss>
+<gloss>motivation</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-20 23:51:31" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -33,0 +34,2 @@
+<gloss>enthusiasm</gloss>
+<gloss>encouragement</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>