<entry id="2273026" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2092880</ent_seq>
<r_ele>
<reb>イートイン</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>イート・イン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>consuming food or drink on the premises (as opposed to taking it home)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>dine-in (restaurant)</gloss>
<gloss>eat-in</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-08-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-05-11 06:22:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;イート・イン&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-28 18:22:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Wasei according to Daijs and Koj.
Feel free to change the gloss.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;eat in (as in at a fast food restaurant)&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;eat in&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;consuming food and drink inside the restaurant (as opposed to taking it home)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-28 23:15:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Slight trim.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;consuming food and drink inside the restaurant (as opposed to taking it home)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;consuming food and drink in restaurant (as opposed to taking it home)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-15 22:33:41" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Frequently at convenience stores, see google images</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;consuming food and drink in restaurant (as opposed to taking it home)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;consuming food and drink in restaurant or shop (as opposed to taking it home)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-16 07:30:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-07-17 23:08:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"eat in" has this meaning in English as well (but not in AmE apparently, where "dine in" is the usual expression).
Not vs in the refs but 〜できる usage is quite common.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
Oxford (eat in): have a meal in the restaurant where it has been prepared, rather than away from the premises: customers will have the option to eat in or take away.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/dine-in
イートインできる	19,894		
イートインし	4,815		
イートインができる	456		
イートインをし	144</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,5 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;consuming food or drink on the premises (as opposed to taking it home)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
@@ -13,2 +18,2 @@
-&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;eat in&lt;/lsource&gt;
-&lt;gloss&gt;consuming food and drink in restaurant or shop (as opposed to taking it home)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dine-in (restaurant)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;eat-in&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-18 10:39:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>