JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1440140 Active (id: 2272886)
<entry id="2272886" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1440140</ent_seq>
<k_ele>
<keb>天馬空を行く</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てんばくうをゆく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5k-s;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to advance unobstructed</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-05 23:25:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5k-s;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-01-09 09:45:59" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-14 00:11:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijisen, koj, nikkoku, obunsha, and jitenon have the reading as 「ゆく」.
I don't see any references with the reading as 「いく」.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────╮
│ 天馬空を行く │ 1,001 │
│ 天馬空をいく │     0 │
│ 天馬空をゆく │   311 │
╰─ーーーーーー─┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;てんばくうをいく&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;てんばくうをゆく&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-14 05:33:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml