JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2857942 Active (id: 2272637)
<entry id="2272637" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857942</ent_seq>
<k_ele>
<keb>葱パイ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ねぎパイ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ネギパイ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>green onion pancake</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-05-06 21:26:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://cookpad.com/recipe/6182540
http://www.tabetaiwan.com/archives/57340379.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-05-08 05:04:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Odd one. パイ is usually pie or tart but these are neither. I think this is probably close enough.</upd_detl>
<upd_refs>葱パイ	46	14.5%
ねぎパイ	197	62.1%
ネギパイ	74	23.3%
The quoted refs are both Taiwan-related.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -17,2 +18 @@
-&lt;gloss&gt;scallion pancake&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;green onion cake&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;green onion pancake&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-08 06:13:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Mixed Japanese-Chinese reading</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ねぎ餅&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;葱餅&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-08 08:43:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Nevermind, that's not quite right</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,6 +5,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;ねぎ餅&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;葱餅&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-08 11:44:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml