<entry id="2272185" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857284</ent_seq>
<r_ele>
<reb>アイスブレイク</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アイスブレーク</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アイス・ブレイク</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アイス・ブレーク</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>icebreaker</gloss>
<gloss>breaking the ice</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-01-21 03:16:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>アイスブレイク	9992</upd_detl>
<upd_refs>https://media.mar-cari.jp/article/detail/1565</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-01-21 03:50:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>アイス・ブレイク  102</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;アイス・ブレイク&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-21 04:10:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Needs to be in JMdict if approved</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-01-21 20:56:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Wasei?</upd_detl>
<upd_refs>アイスブレイク	9992	76.6%
アイスブレーク	3044	23.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3 +2,0 @@
-&lt;ent_seq&gt;5745890&lt;/ent_seq&gt;
@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;reb&gt;アイスブレーク&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -8,0 +11,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;アイス・ブレーク&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-21 22:17:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>I accidentally put this in jmnedict instead of jmdict. Can we correct it?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-01-22 11:19:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I thought I'd moved it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -1,3 +1,2 @@
-&lt;ent_corp type="jmnedict"&gt;jmnedict&lt;/ent_corp&gt;
-&lt;ent_seq&gt;5745898&lt;/ent_seq&gt;
+&lt;ent_corp type="jmdict"&gt;jmdict&lt;/ent_corp&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-25 13:21:22" stat="A" unap="true">
<upd_detl>heard used like this on Tv</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;breaking the ice&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-27 13:38:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-06-28 16:02:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "small talk" is needed.
I think the nakaguro forms can be hidden. Daijs treats it as one word.</upd_detl>
<upd_refs>ice-breaker 30272
icebreaker  308639</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -18,2 +20 @@
-&lt;gloss&gt;ice-breaker&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;smalltalk&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;icebreaker&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-28 21:17:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>