<entry id="2272122" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1631590</ent_seq>
<r_ele>
<reb>あたふた</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アタフタ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>in a hurry</gloss>
<gloss>hurriedly</gloss>
<gloss>hastily</gloss>
<gloss>helter-skelter</gloss>
<gloss>hurry-scurry</gloss>
<gloss>in a panic</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-10-12 06:12:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
 あたふた	260195
 アタフタ	 73814</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;アタフタ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-18 01:25:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-12 21:12:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>8783</upd_name>
<upd_refs>大辞林
デジタル大辞泉</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-12 21:45:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-13 16:25:21" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;hurriedly&lt;/gloss&gt;
@@ -16 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;in feverish haste&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;helter-skelter&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hurry-scurry&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-27 08:32:00" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%82%E3%81%9F%E3%81%B5%E3%81%9F/#jn-4577</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;in a panic&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-27 08:50:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>