<entry id="2272092" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1777690</ent_seq>
<k_ele>
<keb>積ん読</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf07</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>積読</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>つん読</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つんどく</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf07</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>buying books and not reading them</gloss>
<gloss>stockpiling books</gloss>
<gloss>tsundoku</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>books bought but not read</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-11-20 18:51:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>phil</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've run across the word as a noun to describe the books themselves, and not just the act of buying them (as at the referenced links).</upd_detl>
<upd_refs>http://www.tofugu.com/2015/10/15/tsundoku-japanese-word/
http://www.safaribooksonline.com/blog/2015/08/07/the-tsundoku-support-club/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;books you buy but don't read&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-25 03:32:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -16,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;stockpiling books&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +22 @@
-&lt;gloss&gt;books you buy but don't read&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;books bought but not read&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-02-16 16:04:55" stat="A" unap="true">
<upd_refs>http://zokugo-dict.com/18tu/tundoku.htm</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;積読&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-02-16 22:21:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The counts show 積読 is in fact the most common form, but I am suspicious.</upd_detl>
<upd_refs>N-grams.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;つん読&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-08 21:45:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Romanization has currency.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+&lt;gloss&gt;tsundoku&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-08 23:06:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-05-08 23:59:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Isn't that just because it's considered an amusing word to non-Japanese speakers? I don't think "tsundoku" is actually used in English except to explain the meaning of it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-05-09 02:45:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it may have just got over the line in terms of being used in English.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tsundoku
https://bigthink.com/personal-growth/do-i-own-too-many-books
https://www.thehindu.com/books/books-that-are-us-the-art-of-tsundoku/article27375453.ece</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-06-22 19:31:45" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -23 +23,2 @@
-&lt;gloss&gt;buying books and not reading them&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;buying books without reading them&lt;/gloss&gt;
@@ -26,4 +26,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;books bought but not read&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-25 08:27:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>An edit like this needs to be accompanied by reasons for the changes.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-06-25 13:23:44" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Reason: it's an improvement?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-06-26 15:06:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That is not putting a case for the amendments. Reverting to the previous version.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,2 +23 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;buying books without reading them&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;buying books and not reading them&lt;/gloss&gt;
@@ -26,0 +26,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;books bought but not read&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>