JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2258810 Active (id: 2271958)
<entry id="2271958" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2258810</ent_seq>
<k_ele>
<keb>から成る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>からなる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>consists of</gloss>
<gloss>comprises</gloss>
<gloss>is made up of</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-02-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-09-01 08:45:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>This gloss is 
pretty 
confusing. Can 
we make it 
clearer?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;s_inf&gt;for the pattern Y からなる Z&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;for the pattern Y からな る Z&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-09-01 12:30:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Often A と Bからなる, etc. too.</upd_detl>
<upd_refs>からなる	1310524
から成る	224812
13 Tanaka sentences, lots of GG5 examples.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;から成る&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -9,7 +12,4 @@
-&lt;s_inf&gt;for the pattern Y からな る Z&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;Y adding up to Z&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Y making up Z&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Y constituting Z&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Z consisting of Y&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Z composed of Y&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Z containing Y&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;consists of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;comprises&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;is made up of&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-22 05:03:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_refs>からなります	35872

BCCWJ examples:
ハーバード景気指数は、A、B、Cの三本の曲線からなります。
南西部のトムラウシ火山は,主として安山岩〜デイサイト質の溶岩ドーム群からなります。
そのうち重化学工業は、重工業(金属工業と機械工業)と化学工業からなります。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-22 09:35:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml