JMdictDB - Entries

jmdict 1270710 Active (id: 2271896)
<entry id="2271896" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1270710</ent_seq>
<k_ele>
<keb>神輿</keb>
<ke_pri>spec2</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御輿</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf42</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>神興</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みこし</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf42</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しんよ</reb>
<re_restr>神輿</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>mikoshi</gloss>
<gloss g_type="expl">portable Shinto shrine carried through the streets during festivals</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>御輿</stagk>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2849016">輿・1</xref>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>palanquin</gloss>
<gloss>litter</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>みこし</stagr>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2582910">みこしを据える</xref>
<xref type="see" seq="1288340">腰・1</xref>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>esp. as 〜を上げる, 〜を据える, etc.</s_inf>
<gloss>lower back</gloss>
<gloss>waist</gloss>
<gloss>hips</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-21 17:35:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i think 神興[iK] only has usage tags because it's a place name (じんごう)</upd_detl>
<upd_refs>koj, daijr, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,0 @@
-&lt;ke_pri&gt;news2&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;ke_pri&gt;nf32&lt;/ke_pri&gt;
@@ -23,1 +21,0 @@
-&lt;re_pri&gt;nf32&lt;/re_pri&gt;
@@ -28,1 +25,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1589310"&gt;お神輿&lt;/xref&gt;
@@ -31,0 +27,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1589310"&gt;お神輿&lt;/xref&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. 神輿&lt;/s_inf&gt;
@@ -33,0 +31,15 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1584960"&gt;輿&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. 御輿&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;palanquin&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1288340"&gt;腰・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;buttocks&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lower back&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;waist&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hips&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-21 17:38:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>see Jim's comment on おみこし</upd_detl>
<upd_diff>@@ -39,0 +39,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-25 10:35:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-09-02 08:42:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijs,nikk,国史大辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,8 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;しんよ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;神輿&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;じんよ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;神輿&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-02 08:51:18" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -38,0 +38,1 @@
+&lt;stagr&gt;みこし&lt;/stagr&gt;
@@ -45,0 +46,1 @@
+&lt;stagr&gt;みこし&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-03 00:26:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -48,0 +48,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="2582910"&gt;みこしを据える・みこしをすえる&lt;/xref&gt;
@@ -50,0 +51,1 @@
+&lt;s_inf&gt;esp. sitting down, getting up, etc.&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-27 12:13:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Split.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -40 +40 @@
-&lt;xref type="see" seq="1584960"&gt;輿&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2849016"&gt;輿・こし&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-28 23:39:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -40 +40 @@
-&lt;xref type="see" seq="2849016"&gt;輿・こし・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2849016"&gt;輿・1&lt;/xref&gt;
@@ -48 +48 @@
-&lt;xref type="see" seq="2582910"&gt;みこしを据える・みこしをすえる&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2582910"&gt;みこしを据える&lt;/xref&gt;
@@ -51 +51 @@
-&lt;s_inf&gt;esp. sitting down, getting up, etc.&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. as みこしを据える, みこしを上げる, etc.&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-29 01:00:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-06-13 20:58:18" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -35,0 +36 @@
+&lt;gloss&gt;mikoshi&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-16 00:09:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Only nikk and daijs have じんよ. I think it can be dropped.
According to the kokugos, sense 2 is always 御輿.</upd_detl>
<upd_refs>luminous, daij, koj
https://en.wikipedia.org/wiki/Mikoshi
御輿	110,185	17.8%	
神輿	503,961	81.6%	
神興	3,380	0.5%   - iK to sK</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;神輿&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_pri&gt;spec2&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -11,3 +14,0 @@
-&lt;keb&gt;神輿&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
@@ -15 +16 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -27,4 +27,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;じんよ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;神輿&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -33,3 +29,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1589310"&gt;お神輿・1&lt;/xref&gt;
-&lt;s_inf&gt;esp. 神輿&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;portable shrine (carried in festivals)&lt;/gloss&gt;
@@ -36,0 +31 @@
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;portable Shinto shrine carried through the streets during festivals&lt;/gloss&gt;
@@ -39 +34 @@
-&lt;stagr&gt;みこし&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagk&gt;御輿&lt;/stagk&gt;
@@ -43 +37,0 @@
-&lt;s_inf&gt;esp. 御輿&lt;/s_inf&gt;
@@ -44,0 +39 @@
+&lt;gloss&gt;litter&lt;/gloss&gt;
@@ -52,2 +47 @@
-&lt;s_inf&gt;esp. as みこしを据える, みこしを上げる, etc.&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;buttocks&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. as 〜を上げる, 〜を据える, etc.&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-19 13:32:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.
JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries
