<entry id="2271526" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1549600</ent_seq>
<k_ele>
<keb>利息</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf10</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>りそく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf10</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1549560">利子</xref>
<gloss>interest (on a loan, deposit etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-13 10:54:39" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning with 1549560.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;interest (bank)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1549560"&gt;利子&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;interest (on a loan, deposit, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-04 19:35:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Hendrik</upd_name>
<upd_detl>Updating this to properly distinguish 利息 from 利子. Definitions:
- first reference: 
慣用的に、利子は貯金などに対して発生するので「受け取れるもの」、利息は借入れなどに対して発生するので「支払うもの」と使い分けます。そのため、ローンで支払う手数料を「利子」と呼ぶことはあまりありません。あくまでもローンで支払う手数料は「利息」です。 
- second reference:
利息: お金を貸した側が、元本に追加して受け取るお金のことをさします。</upd_detl>
<upd_refs>https://lakealsa.com/teach/00015/
https://www.jibunbank.co.jp/column/article/00118/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;interest (on a loan, deposit, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;interest (on a loan, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-06 04:02:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not at all sure about this edit.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 中辞典, ルミナス, Daijirin and Daijisen all say that 利息 and 利子 mean the same. 中辞典 simply points to the 利子 entry.
GG5: (利子) interest 《on a 「loan [deposit]》; interest rate.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-06-10 06:24:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Putting it back the way it was. See also Robin's comments on the 1549560 entry.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;interest (on a loan, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;interest (on a loan, deposit etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>