<entry id="2271506" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1741740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>尻目</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>後目</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>しり目</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しりめ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>looking at from the corner of one's eye</gloss>
<gloss>sidelong glance</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>as ...を尻目に</s_inf>
<gloss>disregarding</gloss>
<gloss>ignoring</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2239120">のっぺらぼう・3</xref>
<gloss>faceless ghost with an eye in its rump</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-06-03 02:06:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1853610"&gt;尻目にかける&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-01-28 22:51:07" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -20,0 +20,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;ghost with a backward glance&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-01 08:43:46" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>it's not clear to me if this is a common noun or a proper noun</upd_detl>
<upd_refs>wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BB%E7%9B%AE#.E5.90.8C.E7.A8.AE.E3.81.AE.E5.A6.96.E6.80.AA
-
尻目（しりめ）
    与謝蕪村の『蕪村妖怪絵巻』にあるのっぺらぼう。京都市の帷子辻に現れたとされ、人に会うと服を脱いで全裸になり、尻にある一つ目を雷のように光らせて脅かすという。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,1 +22,2 @@
-&lt;gloss&gt;ghost with a backward glance&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2239120"&gt;のっぺらぼう・3&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;faceless ghost with an eye in its rump&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-06 21:49:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>後目 is in practically all of the kokugos. Doesn't seem to be outdated or particularly rare.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ を尻目に　 │ 167,341 │ 92.4% │
│ を後目に　 │  11,126 │  6.1% │
│ をしりめに │   2,577 │  1.4% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-07 00:30:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-06-08 04:35:28" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Progressive
Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;ignoring (as を～に)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-08 11:44:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, 中辞典, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,4 +15,6 @@
-&lt;xref type="see" seq="1853610"&gt;尻目にかける&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;backward glance&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;sidelong glance&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;ignoring (as を～に)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1853610"&gt;尻目にかける・1&lt;/xref&gt;
+&lt;s_inf&gt;often を～に&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;looking askance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(casting a) contemptuous glance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ignoring&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;disregard&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-10 00:28:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting sense 1 in line with the kokugos.
I think it's only 尻目にかける that has the "cast a contemptuous glance" meaning. Meikyo has 尻目にかける as an example for sense 1, not the "disregarding; ignoring" sense.</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo, gg5, prog
をしり目に	4,771</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;しり目&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -15,4 +19,7 @@
-&lt;xref type="see" seq="1853610"&gt;尻目にかける・1&lt;/xref&gt;
-&lt;s_inf&gt;often を～に&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;looking askance&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;(casting a) contemptuous glance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;looking at from the corner of one's eye&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sidelong glance&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;as ...を尻目に&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;disregarding&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +26,0 @@
-&lt;gloss&gt;disregard&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-10 01:26:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I did wonder about doing that split. Looks better.
The example sentence for 尻目 looks very strange. I've asked on Tatoeba about it.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>