JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2850417 Active (id: 2270666)
<entry id="2270666" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850417</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ベタ打ち</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>べた打ち</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>べたうち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&print;</field>
<gloss>solid printing</gloss>
<gloss>solid typesetting</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&comp;</field>
<gloss>hardcoding</gloss>
<gloss>fixed text</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-09-09 09:09:34" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60555/
https://www.waenavi.com/entry/20190312/1552338769</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-09-10 10:03:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll align this with ベタ組み.</upd_detl>
<upd_refs>https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q118653896 - ベタ打ちとは、文字を同じ間隔で、同じ大きさで改行なしに連続入力すること。
DTP用語辞典より引: 【ベタ組み/ベタ打ち】solid setting 
べた組み	82 &lt;- current entry
ベタ組み	342
ベタ打ち	4825
べた打ち	1063</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,7 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;べた打ち&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ベタうち&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;ベタ打ち&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -8,0 +16 @@
+&lt;re_restr&gt;べた打ち&lt;/re_restr&gt;
@@ -12 +20,2 @@
-&lt;gloss&gt;without special formatting&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;solid printing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;solid typesetting&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-11 12:36:47" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;field&gt;&amp;print;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-29 07:53:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://ainow.ai/2018/09/10/146354/ 人間のプログラマによって「ベタ打ち」(hard coding)で書き込まれていたことになります。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;hardcoding&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fixed text&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-03 01:46:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-06-03 01:49:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Simpler</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,5 +11,0 @@
-&lt;re_restr&gt;ベタ打ち&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;べたうち&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;べた打ち&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-05 23:28:58" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>As it's not a loanword, I think the reading should be hiragana.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;reb&gt;ベタうち&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;べたうち&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml