JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2858128 Active (id: 2270664)
<entry id="2270664" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2858128</ent_seq>
<k_ele>
<keb>決着がつく</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>決着が付く</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けっちゃくがつく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5k;</pos>
<gloss>to be brought to a conclusion</gloss>
<gloss>to be settled (of a dispute)</gloss>
<gloss>to be finally fixed up</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-06-05 04:29:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Anthony Russo</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See existing entry for 決着を付く</upd_detl>
<upd_refs>SLAM DUNK #8 page. 152: 「赤木・・・お前との勝負もまだ決着ついてねーからな‼」</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-06-05 05:13:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think Anthony meant 決着を付ける (entry 2401880)</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────╮
│ 決着がつく │ 29,735 │
│ 決着が付く │  7,075 │
╰─ーーーーー─┴────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;決着がつく&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -11 +14,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-05 23:14:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5: 決着がつく be brought to 「an end [a conclusion, a settlement]; come to a conclusion; be finally 「settled [fixed up]
決着がつかない remain unsettled; be pending</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;to be brought to a conclusion&lt;/gloss&gt;
@@ -16,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;to be finally fixed up&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml