<entry id="2270622" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1296320</ent_seq>
<k_ele>
<keb>際どい</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf30</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>際疾い</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きわどい</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf30</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>risky</gloss>
<gloss>dangerous</gloss>
<gloss>hazardous</gloss>
<gloss>perilous</gloss>
<gloss>close (e.g. game)</gloss>
<gloss>narrow (e.g. victory)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>suggestive</gloss>
<gloss>bordering on the obscene</gloss>
<gloss>risqué</gloss>
<gloss>delicate (e.g. question)</gloss>
<gloss>questionable</gloss>
<gloss>shady</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>extreme</gloss>
<gloss>harsh</gloss>
<gloss>cruel</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-29 17:25:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gg5 daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,3 @@
+&lt;gloss&gt;very close&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;close&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;narrow (e.g. narrow victory)&lt;/gloss&gt;
@@ -22,2 +25,3 @@
-&lt;gloss&gt;close&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;delicate&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
@@ -25,0 +29,12 @@
+&lt;gloss&gt;bordering on the obscene&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;risqué&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;delicate (e.g. question)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;immoral&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;questionable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shady&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;extreme&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;harsh&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cruel&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-31 05:03:10" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure, but i think sense 3 is archaic</upd_detl>
<upd_diff>@@ -38,0 +38,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-02-08 09:20:18" stat="A" unap="true">
<upd_refs>n-grams (2:1)
prog kana, eij both</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -27,0 +29 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-02-09 05:05:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-09-06 21:43:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Tidying.
Don't agree with "immoral" for sense 2.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,3 +20 @@
-&lt;gloss&gt;very close&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;close&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;narrow (e.g. narrow victory)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;risky&lt;/gloss&gt;
@@ -24 +21,0 @@
-&lt;gloss&gt;risky&lt;/gloss&gt;
@@ -25,0 +23,3 @@
+&lt;gloss&gt;perilous&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;close (e.g. game)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;narrow (e.g. victory)&lt;/gloss&gt;
@@ -34 +33,0 @@
-&lt;gloss&gt;immoral&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-13 03:32:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-06-04 20:10:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 際どい　 │  69,663 │ 37.9% │
│ 際疾い　 │      64 │  0.0% │ - rK (kokugos)
│ きわどい │ 114,014 │ 62.1% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-04 22:00:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>