JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2460440 Active (id: 2270610)
<entry id="2270610" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2460440</ent_seq>
<r_ele>
<reb>キュービット</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>キュビット</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>キュビト</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>cubit (ancient unit of length)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-06-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-30 10:53:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>キュービット	4179
キュビット	90617
クビット	51
キュビト	3127
Unidic</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;キュビット&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -8 +11 @@
-&lt;reb&gt;キュビット&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;キュビト&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-31 00:03:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should this be split into two entries?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-31 01:31:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>What I'm not sure of is whether "キュービット" is used for 量子ビット in Japanese, or whether the Wikipedia page is just saying how to pronounce Qubit. If the former, then we need to split. If the latter, the sense can probably be dropped.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8F%E5%AD%90%E3%83%93%E3%83%83%E3%83%88 -&gt; "Qubit(キュービット・キュビット・クビット等)と書くことが多い。"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-03-31 11:18:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, there are examples of it in use. I'll split it out.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.technologyreview.jp/nl/ibms-new-53-qubit-quantum-computer-is-the-most-powerful-machine-you-can-use/
IBM、53キュービットの量子コンピューターをクラウドで提供へ
IBM’s new 53 qubit quantum computer is the most powerful machine you can use</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,5 +18,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2460450"&gt;量子ビット&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;qubit&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-01 16:18:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "クビット" is only used for qubit.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%93%E3%83%83%E3%83%88</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;キュービット&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -8,3 +10,0 @@
-&lt;reb&gt;キュービット&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -12,3 +11,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;クビット&lt;/reb&gt;
@@ -18 +15 @@
-&lt;gloss&gt;cubit&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cubit (ancient unit of length)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-01 21:15:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-06-04 20:59:04" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml