<entry id="2270569" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2007450</ent_seq>
<k_ele>
<keb>噯</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>噯気</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>噫気</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>億尾</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>噯木</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おくび</reb>
<re_restr>噯</re_restr>
<re_restr>噯気</re_restr>
<re_restr>億尾</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あいき</reb>
<re_restr>噯気</re_restr>
<re_restr>噫気</re_restr>
<re_restr>噯木</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>belch</gloss>
<gloss>eructation</gloss>
<gloss>burp</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-02 23:18:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merging in  2020350. There were two almost identical あいき entries.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;噯木&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -22,0 +26,1 @@
+&lt;re_restr&gt;噯木&lt;/re_restr&gt;
@@ -28,0 +33,1 @@
+&lt;gloss&gt;burp&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-02 23:50:08" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-06-04 00:08:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>億尾 seems to be a common 変換ミス for おくび.
I just saw it in a novel.</upd_detl>
<upd_refs>http://kimanity.blog53.fc2.com/blog-entry-665.html
「おくびにも出さない」という表現がありますが、この「おくび」に「億尾」という漢字をあてている文章が物凄くたくさんあって驚きました。
…
それは、パソコンでの変換候補の表示に原因があるようです。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬───────╮
│ 億尾にも出さない　 │    75 │
│ 噯にも出さない　　 │     0 │
│ 噯気にも出さない　 │     0 │
│ おくびにも出さない │ 4,089 │
╰─ーーーーーーーーー─┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,4 @@
+&lt;keb&gt;億尾&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -20,0 +25 @@
+&lt;re_restr&gt;億尾&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-04 05:32:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>