<entry id="2270561" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2858099</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ヤラミソ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>やらみそ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1012980">やる・11</xref>
<xref type="see" seq="1300700">三十路</xref>
<misc>&sl;</misc>
<s_inf>from やらず + 三十路</s_inf>
<gloss>person who is still a virgin after turning 30</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-06-02 06:51:46" stat="A" unap="true">
<upd_detl>See ヤラハタ</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wiktionary.org/wiki/%E3%82%84%E3%82%89%E3%81%BF%E3%81%9D

https://soranews24.com/2014/03/26/japan-now-has-so-many-30-year-old-virgins-its-language-needs-a-new-slang-term-for-them/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-06-03 01:01:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning with ヤラハタ.</upd_detl>
<upd_refs>ヤラミソ	406
やらみそ	198
ヤラハタ	1235
やらはた	881</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;virgin in their 30s&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;person who is still a virgin after turning 30&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-03 23:51:15" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;s_inf&gt;from やらず and 三十路&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;from やらず + 三十路&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>