jmdict
1813960
Active
(id:
2270336)
<entry id="2270336" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1813960</ent_seq>
<k_ele>
<keb>参詣人</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さんけいにん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2144430">参拝者</xref>
<gloss>worshipper</gloss>
<gloss>worshiper</gloss>
<gloss>visitor (to temple or shrine)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-05-31 06:10:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not really that common, inconsistent worshipper/worshiper glossing.
nikk defn of 参詣人 is 神仏に参詣する人。参詣者.
Amusingly, no definition of 参詣者, but 参詣者 is far more common. (and 参拝 terms far more common still). Not sure if this term also carries the "pilgrim" nuance, perhaps it should,</upd_detl>
<upd_refs>参拝者 103462 78.7%
参詣者 23708 18.0%
参詣人 4262 3.2%
https://kotobank.jp/word/%E5%8F%82%E8%A9%A3%E4%BA%BA-2043996</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2144430">参拝者</xref>
+<gloss>worshipper</gloss>
@@ -13 +15 @@
-<gloss>visitor to temple or shrine</gloss>
+<gloss>visitor (to temple or shrine)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-31 09:26:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>