<entry id="2270261" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2828427</ent_seq>
<k_ele>
<keb>書き溜める</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>書きためる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かきためる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to accumulate (writings, compositions, etc. that one has not yet published)</gloss>
<gloss>to build up a stock of (manuscripts, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-02-14 02:06:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gg5 daij koj</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-02-14 02:07:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -17,3 +17,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to write or paint things and accumulate them without publishing them&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to accumulate one's paintings or writing without publishing them or throwing them away&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to accumulate one's paintings or writings without publishing them or throwing them away&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-02-14 20:54:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>a bit simpler</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;to accumulate one's paintings or writings without publishing them or throwing them away&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to accumulate one's paintings or writings (without publishing them)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-02-15 09:14:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Simpler still.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;to accumulate one's paintings or writings (without publishing them)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to accumulate one's unpublished paintings or writings&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-27 03:28:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vt]: sankoku

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 書き溜めた │ 27,752 │ 55.9% │
│ 書きためた │ 13,866 │ 27.9% │
│ 描き溜めた │  2,435 │  4.9% │
│ 描きためた │  5,364 │ 10.8% │ - add
│ かきためた │    224 │  0.5% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;描きためる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -17,0 +21 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-27 03:41:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-29 23:48:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I felt the gloss wasn't very clear.
描き溜める always refers to drawings/paintings. I think it should be a separate entry.</upd_detl>
<upd_refs>chujiten, gg5, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22 +22,2 @@
-&lt;gloss&gt;to accumulate one's unpublished paintings or writings&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to accumulate (writings, paintings, etc. that one has not yet published)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to build up a stock of (manuscripts, drawings, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-30 04:03:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. I'll split it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,6 +9,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;描き溜める&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;描きためる&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -22,2 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;to accumulate (writings, paintings, etc. that one has not yet published)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to build up a stock of (manuscripts, drawings, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to accumulate (writings, etc. that one has not yet published)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to build up a stock of (manuscripts, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-30 10:15:38" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;to accumulate (writings, etc. that one has not yet published)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to accumulate (writings, compositions, etc. that one has not yet published)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>