<entry id="2263661" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2098620</ent_seq>
<k_ele>
<keb>息を引き取る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>息をひきとる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>息を引きとる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いきをひきとる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to die</gloss>
<gloss>to draw one's last breath</gloss>
<gloss>to breathe one's last</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-09-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-13 20:13:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-13 22:34:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-11-14 10:11:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
息を引き取る	19975
息をひきとる	 3324
息を引きとる	  866
いきをひきとる	   31</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;息をひきとる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;息を引きとる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-14 23:54:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-04-26 18:35:26" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-12-10 00:01:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"draw one's last breath" isn't in the JEs but I think it's a good fit</upd_detl>
<upd_refs>gg5
https://idioms.thefreedictionary.com/draw+(one%27s)+last+breath</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +20,2 @@
-&lt;gloss&gt;to pass away&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to die&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to draw one's last breath&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-12-10 00:41:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-29 16:04:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 息を引き取っ　 │ 46,048 │ 81.3% │
│ 息をひきとっ　 │  8,218 │ 14.5% │
│ 息を引きとっ　 │  2,261 │  4.0% │ - sK
│ いきをひきとっ │     99 │  0.2% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-29 21:12:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>