JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1598410 Active (id: 2263622)
<entry id="2263622" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1598410</ent_seq>
<k_ele>
<keb>手引き</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf24</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>手引</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てびき</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf24</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>guidance</gloss>
<gloss>lead</gloss>
<gloss>acting as guide</gloss>
<gloss>giving assistance</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>introduction</gloss>
<gloss>good offices</gloss>
<gloss>influence</gloss>
<gloss>connections</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>guide</gloss>
<gloss>primer</gloss>
<gloss>guidebook</gloss>
<gloss>handbook</gloss>
<gloss>manual</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-09-03 15:59:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting.
手引き appears to be the more common form.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,4 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;手引&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -12,0 +9,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;手引&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -23,0 +24,6 @@
+&lt;gloss&gt;lead&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;acting as guide&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -24,0 +31,10 @@
+&lt;gloss&gt;primer&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;guidebook&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;handbook&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;manual&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;influence&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;connections&lt;/gloss&gt;
@@ -26 +42 @@
-&lt;gloss&gt;guideline&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;good offices&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-04 07:17:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-03 10:34:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -29,0 +31,8 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;influence&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;connections&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;introduction&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;good offices&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -35,8 +43,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;influence&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;connections&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;introduction&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;good offices&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-04 17:27:29" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -31,0 +32,2 @@
+&lt;gloss&gt;introduction&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;good offices&lt;/gloss&gt;
@@ -34,2 +35,0 @@
-&lt;gloss&gt;introduction&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;good offices&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-28 16:09:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Noa</upd_name>
<upd_refs>Daijisen, Progressive</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;leading by the hand&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;giving assistance&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-28 21:44:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>They're just additional ways of expressing sense 1; not a new sense.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,7 +23,0 @@
-&lt;gloss&gt;leading by the hand&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;giving assistance&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -33,0 +27 @@
+&lt;gloss&gt;giving assistance&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml