<entry id="2254196" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1427620</ent_seq>
<k_ele>
<keb>弔い合戦</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf37</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>弔合戦</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とむらいがっせん</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf37</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>fighting to avenge someone's death</gloss>
<gloss>battle of revenge</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-16 09:41:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 meikyo

gg5 also has:
"candidacy in an election by a close relative or associate who vows to carry out the will of a recently deceased 
incumbent."
but it's a headache to reword</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;battle of revenge&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;battle to avenge someone's death&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-16 09:43:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;battle to avenge someone's death&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fighting to avenge someone's death&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;battle of revenge&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-17 11:39:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'd leave it. It's not in the other JEs.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-05-27 05:53:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 弔い合戦　　　　 │ 13,026 │ 98.3% │
│ 弔合戦　　　　　 │    198 │  1.5% │ - add, sK (iwakoku, jitenon)
│ とむらいがっせん │     24 │  0.2% │
╰─ーーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;弔合戦&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-27 05:58:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>