<entry id="2244087" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2555840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>胸ぐらを掴む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>胸倉を掴む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>胸ぐらをつかむ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>胸倉をつかむ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>むなぐらをつかむ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5m;</pos>
<gloss>to grab (someone) by the collar</gloss>
<gloss>to seize (someone) by the lapels</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-05 23:14:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-12-17 12:34:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog
G n-grams:
胸ぐらを掴む	1621
胸ぐらをつかむ	1273
胸倉をつかむ	590
胸倉を掴む	1659</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;keb&gt;胸倉を掴む&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -8,0 +12,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;胸倉をつかむ&lt;/keb&gt;
@@ -16,2 +22,2 @@
-&lt;gloss&gt;to grab someone by the collar&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to grab someone by the lapels&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to grab (someone) by the collar&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to size (someone) by the lapels&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-17 14:53:12" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-25 22:04:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-&lt;gloss&gt;to size (someone) by the lapels&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to seize (someone) by the lapels&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-25 22:35:52" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oops.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>