JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1312710 Active (id: 2243409)
<entry id="2243409" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1312710</ent_seq>
<k_ele>
<keb>資金繰り</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf11</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>資金繰</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>資金ぐり</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しきんぐり</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf11</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>fundraising</gloss>
<gloss>financing</gloss>
<gloss>cash flow</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-10-31 19:26:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>資金繰りに苦しむ 【しきんぐりにくるしむ】 have cash-flow problems; WI3
 資金繰りに苦労している 【しきんぐりにくろうしている】 (adj) cash-strapped; WI3
 資金繰りに苦労する 【しきんぐりにくろうする】 have cash-flow problems; WI3
 日々の資金繰りに追われる自営業者 【?】 self-employed business operator with daily cash-flow problems; WI4
 資金繰りの悪化をもたらす 【しきんぐりのあっかをもたらす】 bring on a cash crisis; WI3
 資金繰りの悪化を回避する 【しきんぐりのあっかをかいひする】 avert a cash crisis; WI3
 かなり厳しい資金繰りの状況にある 【かなりきびしいしきんぐりのじょうきょうにある】 be in a quite tight cash-flow situation; WI3</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,1 @@
+&lt;gloss&gt;cash flow&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-10-31 23:06:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-25 06:27:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 資金繰り  │ 285,191 │ 96.5% │
│ 資金繰   │   8,636 │  2.9% │ - add, sK (smk)
│ 資金ぐり  │   1,531 │  0.5% │ - add, sK
│ しきんぐり │      63 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,8 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;資金繰&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;資金ぐり&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-25 07:02:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml