JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2858051 Active (id: 2238240)
<entry id="2238240" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2858051</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ネオギャル</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ネオ・ギャル</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1043110">ギャル・1</xref>
<gloss>neo-gyaru</gloss>
<gloss g_type="expl">young woman who follows a gaudy foreign-style fashion</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-05-23 04:52:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Another way to gloss it might have been "…fashion style mixing foreign and Harajuku trends". Seems to be exemplified by things like bright lipstick and neon-colored hair.</upd_detl>
<upd_refs>* chiezō: https://kotobank.jp/word/%E3%83%8D%E3%82%AA%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%AB-1712488

* https://kotaku.com/japans-next-big-trend-could-be-neo-gals-1586450677
* https://www.japannakama.co.uk/neo-gal/
* https://aesthetics.fandom.com/wiki/Gyaru#Neo-Gyaru</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-05-23 23:35:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems to be the person, not just the style.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml