<entry id="2238224" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1091820</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ニューフェイス</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ニューフェース</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ニュー・フェイス</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ニュー・フェース</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource xml:lang="eng">new face</lsource>
<gloss>new star</gloss>
<gloss>newcomer</gloss>
<gloss>freshman</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-05-11 09:37:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ニュー・フェース&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-01-01 22:37:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merging rejected 2826469. Moving the "gai" tag.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,4 @@
+&lt;reb&gt;ニューフェイス&lt;/reb&gt;
+&lt;re_pri&gt;gai1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -6 +10,3 @@
-&lt;re_pri&gt;gai1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ニュー・フェイス&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-23 02:55:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Adding more glosses and demoting "new face", which many of the JEs have notes against, and isn't in most English dictionaries.</upd_detl>
<upd_refs>* luminous: 【日英比較】 new face という英語は以上の意味では普通使われない.
* wisdom: a new star. (!new face は「新顔, 新参者」で芸能界の新人の意では不適)
* olex: freshman; newcomer (♦︎この意味で new face はほとんど使わない)

* https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/new-face</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,3 @@
+&lt;gloss&gt;new star&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;newcomer&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;freshman&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-23 06:50:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;lsource xml:lang="eng"&gt;new face&lt;/lsource&gt;
@@ -22 +22,0 @@
-&lt;gloss&gt;new face&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-23 08:49:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe. "New face" is sometimes used in this context in English.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>