JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1044090 Active (id: 2238204)
<entry id="2238204" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1044090</ent_seq>
<r_ele>
<reb>クラスター</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>クラスタ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>cluster</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<misc>&sl;</misc>
<gloss>clique</gloss>
<gloss>faction</gloss>
<gloss>fan group</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-07-12 12:54:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>hatena
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%AF%A5%E9%A5%B9%A5%BF

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?
d=0429&amp;f=column_0429_010.shtml&amp;y=2011</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,9 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;cluster&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;clique&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;faction&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fan group&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-12 22:57:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sense 2 isn't wasei because クラスター/クラスタ is not fabricated. クラスター is more common.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,1 +5,1 @@
-&lt;reb&gt;クラスタ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;クラスター&lt;/reb&gt;
@@ -8,1 +8,1 @@
-&lt;reb&gt;クラスター&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;クラスタ&lt;/reb&gt;
@@ -18,1 +18,0 @@
-&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;cluster&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-11-24 06:02:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>this is on the 2020 ことしの新語 list (because of COVID-19)

daijs' entry actually has 6 senses. Are we happy with the entry as it is or do we want to add some more senses?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-11-24 06:40:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 has 3. They all map to "cluster" in English, so I'd leave it.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-05-22 23:50:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think n-pref was a mistake.</upd_detl>
<upd_refs>https://d.hatena.ne.jp/keyword/%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-23 01:00:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml