<entry id="2238179" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1769200</ent_seq>
<k_ele>
<keb>尋問調書</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>訊問調書</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じんもんちょうしょ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&law;</field>
<gloss>record of an interrogation (of a suspect, witness, etc.)</gloss>
<gloss>examination record</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-08-25 23:19:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5 has "interrogatory" but I don't think that's right.</upd_detl>
<upd_refs>中辞典, koj
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/%E5%B0%8B%E5%95%8F%E8%AA%BF%E6%9B%B8</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;interrogatory&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;law;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;record of an interrogation (of a suspect, witness, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;examination record&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-25 23:27:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-22 04:41:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 尋問調書　　　　　 │ 4,988 │ 84.1% │
│ 訊問調書　　　　　 │   942 │ 15.9% │ - add (orig. form of 尋問)
│ じんもんちょうしょ │     0 │  0.0% │
╰─ーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;訊問調書&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-22 06:48:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>