<entry id="2238164" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2647730</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ちゃらける</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="2105260">チャラチャラ・1</xref>
<misc>&col;</misc>
<gloss>to speak jokingly</gloss>
<gloss>to speak teasingly</gloss>
<gloss>to joke around</gloss>
<gloss>to speak nonsense</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-16 04:56:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>May have some other shades of meaning (other senses of ちゃら), but general sense of “speak joking, silly” (compare チャラチャラ).</upd_detl>
<upd_refs>大辞林、広辞苑</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-07-17 06:34:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-12-11 01:13:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should おちゃらける be added here, or should it get a separate entry? They're at least fairly similar. おちゃらける is in daijs and daijr 3rd, and daijr 3rd says 〔「ちゃらける」からか〕, but doesn't just say "ちゃらける" as a definition for おちゃらける.</upd_detl>
<upd_refs>daijr, nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,2 +11,4 @@
-&lt;gloss&gt;speak jokingly, teasingly, messing around&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;speak nonsense&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to speak jokingly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to speak teasingly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to joke around&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to speak nonsense&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-12-11 02:21:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-22 04:27:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>* koj: 自下一
* nikk: 〔自カ下一〕</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-22 04:32:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>