JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2728560 Active (id: 2238148)
<entry id="2238148" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2728560</ent_seq>
<k_ele>
<keb>自死</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1983390">アポトーシス</xref>
<field>&physiol;</field>
<gloss>apoptosis</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&euph;</misc>
<gloss>suicide</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-07-05 05:34:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, nikkoku</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-07-05 19:06:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1983390"&gt;アポトーシス&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;biol;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;apoptosis&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-20 06:44:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-20 13:08:14" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -17,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-22 00:23:00" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;field&gt;&amp;biol;&lt;/field&gt;
+&lt;field&gt;&amp;physiol;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-22 01:08:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not entirely sure if a [euph] tag is appropriate, but I think it helps distinguish this word from 自殺</upd_detl>
<upd_refs>shinmeikai:
  「自殺」の意の婉曲表現。
daijisen:
   意思的な死を非道徳的・反社会的行為と責めないでいう語。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;misc&gt;&amp;euph;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-22 01:16:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 leads with the apoptosis sense. Better not to have euphemisms first.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,2 +14,3 @@
-&lt;misc&gt;&amp;euph;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;suicide&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1983390"&gt;アポトーシス&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;physiol;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;apoptosis&lt;/gloss&gt;
@@ -21,3 +22,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1983390"&gt;アポトーシス&lt;/xref&gt;
-&lt;field&gt;&amp;physiol;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;apoptosis&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;euph;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;suicide&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml