JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2831009 Active (id: 2238145)
<entry id="2238145" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2831009</ent_seq>
<k_ele>
<keb>過労自死</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かろうじし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2831010">過労自殺</xref>
<gloss>suicide brought on by excessive overwork</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-12-26 06:44:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ngrams 
過労自死	165
"「過労自死」どうすればなくなるか"
http://news.yahoo.co.jp/feature/460</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-12-27 04:06:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-22 00:56:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://www.f-daiichi.jp/QA/overwork/400/
過労死・過労自死(過労自殺)問題って、何ですか?

This one isn't in my refs.
Maybe not deserving of a [rare] tag, but it's far less common than 過労自殺. They seem to be equivalent.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 過労自死 │    165 │  0.6% │
│ 過労自殺 │ 27,761 │ 99.4% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="1196500"&gt;過労死&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2831010"&gt;過労自殺&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-22 01:00:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml