<entry id="2238141" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2858027</ent_seq>
<k_ele>
<keb>誤配達</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ごはいたつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1693290">誤配</xref>
<gloss>misdelivery</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-05-18 11:37:06" stat="A" unap="true">
</audit>
<audit time="2023-05-18 22:48:20" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;xref type="see" seq="1693290"&gt;誤配&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-19 20:38:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure it's needed. A+B. Less common than 誤配.</upd_detl>
<upd_refs>誤配達	5,160		
誤配	44,744</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-05-20 01:05:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>達/たつ is usually a notification, but we don't explicitly have it as an entry.
I think it's worth keeping.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-05-20 11:29:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's 誤 + 配達, not 誤配 + 達.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-05-20 11:53:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Possibly could go either way. I tried the following sentence in MeCab: "いままでは誤配達の経験はないのですが、これも民営化の影響でしょうか。"  The parse was " ... は+誤配+達+の...".</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-05-21 23:58:17" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think so, as 誤配 already means "misdelivery".
Aligning with 誤配. I don't think the parenthesised part is needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;misdelivery (of post, etc. to the wrong recipient)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;misdelivery&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>