JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2835919 Active (id: 2238132)
<entry id="2238132" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2835919</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ごろ寝</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ゴロ寝</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>転寝</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ごろね</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>falling asleep in one's clothes</gloss>
<gloss>lying down to nap</gloss>
<gloss>crashing out</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-06-05 06:22:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Split from 1663100.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-06-05 16:39:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Trying to make the distinction with うたた寝 a bit clearer.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,2 +17,3 @@
-&lt;gloss&gt;dozing&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;napping (e.g. on the floor in one's clothes, in the train)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;falling asleep (in one's clothes)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lying down to nap&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;crashing out&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-05 23:23:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-18 00:50:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-18 05:35:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ ごろ寝 │ 116,791 │ 51.3% │
│ ゴロ寝 │  76,208 │ 33.5% │ - add
│ 転寝  │  34,808 │ 15.3% │
│ ごろね │  10,041 │  N/A  │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ゴロ寝&lt;/keb&gt;
@@ -17 +20 @@
-&lt;xref type="see" seq="1663100"&gt;うたた寝・うたたね&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1663100"&gt;うたた寝&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-18 07:17:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-21 23:26:50" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See comments on うたた寝.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -20,2 +21 @@
-&lt;xref type="see" seq="1663100"&gt;うたた寝&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;falling asleep (in one's clothes)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;falling asleep in one's clothes&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml