jmdict
1592890
Active
(id:
2238067)
<entry id="2238067" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1592890</ent_seq>
<k_ele>
<keb>恋焦がれる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>恋い焦がれる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>恋いこがれる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>恋こがれる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こいこがれる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to yearn (for)</gloss>
<gloss>to pine (for)</gloss>
<gloss>to long (for)</gloss>
<gloss>to be madly in love (with)</gloss>
<gloss>to be consumed with love (for)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-09-12 16:50:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>eij
n-grams
恋い焦がれる 159
恋焦がれる 351
恋こがれる 39
恋いこがれる 78</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>恋いこがれる</keb>
@@ -18,0 +22 @@
+<gloss>to pine</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-09-12 22:44:26" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-19 22:50:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 恋い焦がれ │ 7,691 │ 15.5% │
│ 恋焦がれ │ 35,644 │ 71.9% │ - move up (daijr, smk)
│ 恋いこがれ │ 3,560 │ 7.2% │ - sK
│ 恋こがれ │ 2,254 │ 4.5% │ - sK
│ 恋焦れ │ 212 │ 0.4% │
│ 恋い焦れ │ 48 │ 0.1% │
│ こいこがれ │ 150 │ 0.3% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>恋焦がれる</keb>
+</k_ele>
@@ -8,3 +10,0 @@
-<keb>恋焦がれる</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-20 01:51:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-21 00:38:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,3 +24,5 @@
-<gloss>to yearn for</gloss>
-<gloss>to pine</gloss>
-<gloss>to be deeply in love with</gloss>
+<gloss>to yearn (for)</gloss>
+<gloss>to pine (for)</gloss>
+<gloss>to long (for)</gloss>
+<gloss>to be madly in love (with)</gloss>
+<gloss>to be consumed with love (for)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-21 03:57:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>