<entry id="2238063" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2858032</ent_seq>
<k_ele>
<keb>蕪菜</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>かぶ菜</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かぶな</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かぶらな</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>カブナ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1499280">カブ</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>turnip (Brassica rapa)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-05-19 18:01:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Initially excised かぶらな from the かぶ entry(xref).

If daijs is to be believed, we had the wrong kanji on かぶな as well.(nikk seems to agree, actually). Seems to be a (sufficiently) clean division between 蕪菜 and 蕪/蕪菁. Everything in this entry combined is rare compared to the main entry.

Removing these from the main entry allows it to be simplified quite a bit, rather than squeezing everything into one spot (even if these are all synonyms).</upd_detl>
<upd_refs>かぶ	1010960

かぶな	3836	50.2%
かぶらな	2216	29.0%
かぶ菜	1478	19.3%
カブナ	109	1.4%
カブラナ	0	0.0%


nikk: かぶら‐な【蕪菜】
かぶ‐な【蕪菜】

動植物名よみかた辞典　普及版 「蕪菜」の解説
蕪菜 (カブナ・カブラナ)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-05-20 00:48:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, good split.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-05-21 00:16:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Too common for [rare]. NHK Accent has かぶな.</upd_detl>
<upd_refs>蕪菜	552		
かぶ菜	1,478		
かぶな	3,836		
かぶらな	2,216</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22 +22 @@
-&lt;xref type="see" seq="1499280"&gt;蕪・かぶ&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1499280"&gt;カブ&lt;/xref&gt;
@@ -24 +23,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;rare;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-21 03:44:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>