<entry id="2238047" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2109080</ent_seq>
<k_ele>
<keb>角が立つ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>カドが立つ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かどがたつ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>つのがたつ</reb>
<re_inf>&ik;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5t;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to cause offence (offense)</gloss>
<gloss>to create hard feelings</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-11-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-09-14 20:49:52" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -12,1 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;to be(come) aggravated or worse&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;things become aggravated or worse&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;a relationship becomes stormy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-16 07:12:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>strange-looking v5k</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,3 +12,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;things become aggravated or worse&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;a relationship becomes stormy&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5t;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to worsen (of a relationship)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get stormy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-16 07:24:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-04-05 08:49:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs chujiten
daijs example:
「―・つ言い方をする」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;つのがたつ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -13,2 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;to worsen (of a relationship)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to get stormy&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to cause offense&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-05 21:54:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-05-12 05:13:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marv</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>遊「言っただろ、元アクティ部のメンバーや　元ネガティ部のメンバーだとカドが立つ」</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;カドが立つ&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-12 06:06:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>角が立つ	32177
カドが立つ	1661</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;re_restr&gt;角が立つ&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-16 15:26:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I see a concerted effort to include "offense" and "offence" in all relevant entries, leading with "offense". Only a handful of entries are missing this.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;to cause offence&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-18 11:10:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>to cause offense 2636
to cause offence 15297</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,2 +22 @@
-&lt;gloss&gt;to cause offense&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to cause offence&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to cause offence (offense)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-20 15:26:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>prog, luminous
角が立つ	        32,177	95.1%	
カドが立つ	1,661	4.9%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15 +15,0 @@
-&lt;re_restr&gt;角が立つ&lt;/re_restr&gt;
@@ -22,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;to create hard feelings&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-20 22:37:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>