<entry id="2237952" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2032230</ent_seq>
<k_ele>
<keb>馬鹿慇懃</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ばかいんぎん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<xref type="see" seq="1674230">馬鹿丁寧</xref>
<misc>&yoji;</misc>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>overdone politeness</gloss>
<gloss>polite to a fault</gloss>
<gloss>feigned politeness</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-03-05 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-08-25 02:35:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-18 22:07:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>馬鹿丁寧 is much more common

〈馬鹿／ばか／バカ〉〈慇懃／いんぎん／インギン〉

Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───╮
│ 馬鹿慇懃　　 │ 1 │
│ ばか慇懃　　 │ 0 │
│ バカ慇懃　　 │ 0 │
│ 馬鹿いんぎん │ 0 │
│ 馬鹿インギン │ 0 │
│ ばかいんぎん │ 0 │
│ バカいんぎん │ 0 │
│ ばかインギン │ 0 │
│ バカインギン │ 0 │
╰─ーーーーーー─┴───╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;xref type="see" seq="1674230"&gt;馬鹿丁寧&lt;/xref&gt;
@@ -13,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;rare;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-19 01:46:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Indeed. If it weren't in Daijirin and 日本国語大辞典 I'd drop it.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>