<entry id="2237901" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2844866</ent_seq>
<k_ele>
<keb>安らかにお眠りください</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>安らかにお眠り下さい</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やすらかにおねむりください</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<field>&Christn;</field>
<gloss>rest in peace</gloss>
<gloss>requiescat in pace</gloss>
<gloss>RIP</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-05-25 03:21:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>On the "安らかに眠れ" entry, Robin said "This is not an expression that's actually used in Japanese", but at least this expression 
is definitely used in Japanese.</upd_detl>
<upd_refs>安らかにお眠り	19735
安らかにお眠りください	11894
安らかにお眠り下さい	6733
安らかに御眠り下さい	65


どうか安らかにお眠り	2195


安らかに眠れ	9740</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-05-25 11:49:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>There are actually quite a few variants that are used:
安らかに眠ってください	7414 &lt;- example in 中辞典
安らかに眠って下さい	4138
安らかに眠れる	4233
安らかに眠る	6475</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-05-17 17:11:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Comments on 安らかに眠れ</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;field&gt;&amp;Christn;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-18 09:07:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>